Articles

Affichage des articles du février, 2012

Alexandre Dumas (Père)

Image
Depois da postagem sobre JúlioVerne a dica de hoje é em homenagem a um grande escritor Francês Alexandre Dumas (Pai) – Sobre o filho que também era escritor eu escreverei depois -, criador de obras geniais que marcaram minha infância, e acredito que a de muitos de vocês, tais como D’Artagnan e o Conde de Monte Cristo. Vie Escritor Francês nascido em julho de 1802 na região de   Villers-Cotterets (França) é pai de outro escritor Francês muito conhecido e chamado de Alexandre Dumas, filho, autor La Dame aux camélias (A dama das Camélias). Além de Os três mosqueteiros e O conde de monte cristo ele foi autor de muitas obras conhecidas na qual se pode citar: Vingt ans aprés, La reine Margot, Robin hood, le prince des voleurs, Le Viscomte de Bragelonne, La Dame de Monsoreau e etc.. Enfim seu acervo é composto por mais de 200 obras somando peças de teatro. œuvres D'Artagnan se dessine « Comme l'avaient prévu Athos et Porthos, au bout d'une demi-heure d'Artagnan

Jargons de L'Informatique - Part 2

Para nós, fissurados em tecnologia e estudantes de Francês ai vai outra postagens sobre termos da informática em Francês... Quem quiser dar uma conferida na publicação anterior segue o link:  Jargons de L'Informatique Courriers électroniques - Correio Eletrônico Réseaux sociaux - Redes Sociais Abonnements - Following Abonnés - Followers Vous a suivi - Indica que você foi seguido por alguém Vous a retweeté - Você foi retwitado Tablette - Tablet Le jeu video - Vídeo game Liseuse électronique ou Livre électronique ou Liseuse - E-Reader Dessin animé - Desenho Animado Accueil - Home Rechercher - Pesquisar Connecter - Conectar Profil - Perfil Mot de passe - Senha Paramètres - Configuração Administrateur- Administrador Nouveau - Novo Ex: Novo Twitter J'aime - O famoso curtir do Facebook il y a...- Indica os minutos que foi publicada a postagem Ex: Il y a 5 s Déconnexion - Sign out Aide - Ajuda Donnée - Dados Semblable à vous - Similar to you (Aquela lista d

Carnaval - Termos em Francês

Image
Alguns termos carnavalescos em Francês  Wiki Mardi Gras - Terça feira Gorda Mercredi des cendres - Quarta feira de Cinzas Carême - Quaresma Confetti - Confete Serpentin- Serpentina Masque - Mascara  Défilé de Carnaval - Desfile de Carnaval École de Samba - Escola de Samba Porte-Drapeau et Mestre - Sala Chars-Allégoriques - Carro -  Alegórico Déguisement - fantasia Carnaval des Noirs et Blancs (Colômbia) Sugestões??? Boa Noite e ótima semana de carnaval a todos!    

Fête des Amoureux/ Saint - Valetin

Image
Seleção de Músicas,da melhor qualidade , para o Dia de São Valentim na Europa e em outros países. Bjus e até a próxima! Coloquei a foto do ursinho que ganhei de presente de natal do namorado, casou bem com a ocasião. Não? HYMNE À L'AMOUR Edith Piaf Le ciel bleu sur nous peut s'effrondrer Et la terre peut bien s'écrouler Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier Tant que l'amour inondera mes matins Tant que mon corps frémira sous tes mains Peu m'importent les problèmes Mon amour, puisque tu m'aimes... J'irais jusqu'au bout du monde Je me ferais teindre en blonde Si tu me le demandais... J'irais décrocher la lune J'irais voler la fortune Si tu me le demandais... Je renierais ma patrie Je renierais mes amis Si tu me le demandais... On peut bien rire de moi, Je ferais n'importe quoi Si tu me le demandais... Si un jour la vie t'arrache à moi Si tu meurs, que tu sois loin de moi Peu m'importe, si t

Elle est d'ailleur

Image
Bonjour! Galera não sou muito fã de publicar várias músicas de um mesmo cantor em postagens diferentes, mas...Eu me apaixonei por essa música e para começar essa linda e apaixonante manhã de sábado, eu vos apresento: Elle est d'ailleur de Pierre Bachelet. Espero que gostem e até a próxima!!  Elle a de ces lumières au fond des yeux Qui rendent aveugles ou amoureux Elle a des gestes de parfum Qui rendent bête ou rendent chien Et si lointaine dans son cœur Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs Elle a de ces manières de ne rien dire Qui parlent au bout des souvenirs Cette manière de traverser Quand elle s'en va chez le boucher Quand elle arrive à ma hauteur Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs Et moi je suis tombé en esclavage De ce sourire, de ce visage Et je lui dis emmène moi Et moi je suis prêt à tous les sillages Vers d'autres lieux, d'autres rivages Mais elle passe et ne répond pas Les mots pour elle sont sans valeur Pour moi c'est

Velouté de courgette\ aux courgettes

Image
Olá a todos! Como eu prometi no meu Twitter pessoal uma receita de sopa fácil de fazer em Francês. Espero que gostem e façam em casa, depois digam aqui no Blog o que acharam da dica. Bom só mais uma ressalva, existem várias variações dessa receita, mas a que minha professora colocou no quadro é altamente natural, não leva óleo, nem queijo e nem leite mesmo assim eu deixei duas opções com os vídeos abaixo, porém, fique a vontade para fazer as duas. Beijos e até a próxima! Velouté de Courgette (2 Persones) 1 Courgette 1 Oignon (Moyen) Poivre et cummin Sel Eau (3 verres) Couper la courgette (avec la peau) et l’oignon en dés. Mettre les légumes avec les autres ingrédients dans une casserole et laisser cuire. Mettre le tout dans le mixeur (3 Seconds). Réchauffer dans une casserole

Julio Verne

Image
Bonjour! A dica de hoje é do meu namorado Rômulo Oliveira. A publicação de hoje conta um pouco sobre a vida de Júlio Verne, um grande escritor de ficção cientifica Francês. Seus livros são inspiração para um filme que está passando nos cinemas, chamado: Viagem 2: A ilha misteriosa. Esse filme é como uma continuidade de Viagem ao centro da terra (2008). Bom, e apesar das criticas negativas a respeito desse filme na internet, ao assisti-lo ontem no cinema com meu namorado bateu muita curiosidade de ler pelo menos as obras citadas do autor. Eu até já publiquei acerca dos efeitos especiais do filme Le voyage dans la lune  de Georges Méliès inspirado no livro "Da terra à lua" de Verne, quem desejar fazer uma leitura, da uma conferida no link. Quem é Júlio Verne? Nasceu em Nantes na França sendo consagrado pelos seus romances ricos em aventuras e ficção cientifica. Seu primeiro romance foi: Cinco semanas em um balão, logo depois escreveu viagens extraordinárias composta

Phonétique - Parte 2

Image
Depois de uma prova de Fonética super difícil  vai então um reforço com alguns sons no Francês mesmo que já tenha uma  publicação sobre  L'Alphabet Phonétique Français . Bjus e Bom dia a todos!! La Phonétique - [õ] La Phonétique - [o] Les accents

Merci Professeur! - TV5 MONDE

Image
Boa noite! Ótimas aulas de Francês pela TV5 MONDE, aproveitem ...Beijos e até logo.

Pierre Bachelet - Emmanuelle

Image
Boa noite a todos!! Essa música foi uma dica da professora de Francês para nós alunos na aula, e por sinal uma bela canção desejo que vocês curtam aí, Beijos a todos. Emmanuelle (Pierre Bachelet) Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle Qui bat cœur à corps perdu Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps à cœur déçu Tu es encore Presque une enfant Tu n'as connu Qu'un seul amant Mais à vingt ans Pour rester sage L'amour étant Trop long voyage Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle Qui bat cœur à corps perdu Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle Qui vit corps à cœur déçu L'amour à cœur Tu l'as rêvé L'amour à corps Tu l'as trouvé Tu es en somme Devant les hommes Comme un soupir Sur leur désir Tu es si belle Emmanuelle Cherche le cœur Trouve les pleurs Cherche toujours Cherche plus loin Viendra l'amour Sur ton chemin Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuell

Patricia Kaas

Image
Autor:  Kapeksas          Homenagem à cantora francesa que recentemente foi condecorada, junto com a cantora Shakira, pelo ministro da cultura Frédéric Mitterrand com a ordem das artes e letras. Segue o link abaixo com a reportagem(Francês):  http://www.gala.fr/l_actu/c_est_officiel/shakira_et_patricia_kaas_decorees_par_frederic_mitterrand_252725#!